Paley understood that just because such language doesn’t normally get spoken aloud in the so-called real world, that does not make it unreal, or contrived. On the contrary: language like this is the real language going on in the head of man all the time, whether he can articulate it or not.
Grace Paley, the Saint of Seeing – The New Yorker 1:09pm on March 6, 2017